protagonista

protagonista
f. & m.
1 main or central character.
2 leading man, chief character, hero, lead.
3 leading lady.
* * *
protagonista
► adjetivo
1 main, leading
■ el grupo protagonista del escándalo the group at the centre of the scandal
■ con Richard James en el papel protagonista with Richard James in the leading role
► nombre masulino o femenino
1 (de película - actor) leading man; (- actriz) leading lady
■ la famosa actriz encarnará el papel de protagonista the famous actress will play the leading role
2 (de novela, obra de teatro) main character, protagonist
3 (de un hecho) main protagonist
■ el protagonista del escándalo financiero del año the central character in the financial scandal of the year
■ el humor fue el principal protagonista humour was the main feature
■ cuando te casas te toca hacer de protagonista on your wedding day you are the centre of attention
\
FRASEOLOGÍA
protagonista principal star
* * *
noun mf.
protagonist, main character, hero / heroine
* * *
1.
ADJ central, leading

tuvo un papel protagonista en las negociaciones — she played a central o leading role in the negotiations

2. SMF
1) [en hecho real] main figure

los protagonistas del conflicto — the main figures in the dispute

2) (=personaje) [de obra literaria] main character, protagonist frm; [de película, serie] main character, lead

el protagonista no muere en la película — the main character o lead doesn't die in the film

3) (=actor, actriz) star

la protagonista de la película es Bette Davies — the star of the film is Bette Davies

* * *
masculino y femenino
a) (Cin, Teatr)

el protagonista de la nueva serie — the actor who is playing the leading role in the new series

b) (personaje) main character, protagonist
c) (de suceso)

los protagonistas de la revolución — those who played a leading role in the revolution

los principales protagonistas de nuestra historia — the major figures of our history

* * *
= actor [actress, -fem.], character, protagonist, stakeholder, player, force multiplier, leading man.
Ex. Institutionalization occurs whenever there is a reciprocal typification of habitualized actions by types of actors.
Ex. In the meantime, a serious oral history project is fundamental to the preservation of the memories of those characters in the drama while they are still available.
Ex. Protagonists such as Dr. Watson and Sherlock Holmes have become pseudopersonalities.
Ex. This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.
Ex. It is little wonder that all players in the serials information chain -- publishers, subscriptions agents and librarians alike -- are taking a long hard look at what they are doing and attempting to forecast what the future might hold for them.
Ex. The article 'Television: force multiplier or town crier in the global village?' discusses how television has changed from being a passive observer of events to being a significant player in international affairs.
Ex. Tinseltown's leading men never get their due on the red carpet.
----
* papel protagonista = title role.
* protagonista, el = main character, the, main actor, the.
* protagonista principal = key player, centrepiece [centerpiece, -USA], lead character.
* protagonista principal, el = main character, the, main actor, the.
* * *
masculino y femenino
a) (Cin, Teatr)

el protagonista de la nueva serie — the actor who is playing the leading role in the new series

b) (personaje) main character, protagonist
c) (de suceso)

los protagonistas de la revolución — those who played a leading role in the revolution

los principales protagonistas de nuestra historia — the major figures of our history

* * *
el protagonista
(n.) = main character, the, main actor, the

Ex: Quietly spoken, introverted Henry, the main character, tries to get casual jobs (anything, like a factotum) around Los Angeles.

Ex: Moreover, it does not diminish the role of states as the main actors in international politics.

= actor [actress, -fem.], character, protagonist, stakeholder, player, force multiplier, leading man.

Ex: Institutionalization occurs whenever there is a reciprocal typification of habitualized actions by types of actors.

Ex: In the meantime, a serious oral history project is fundamental to the preservation of the memories of those characters in the drama while they are still available.
Ex: Protagonists such as Dr. Watson and Sherlock Holmes have become pseudopersonalities.
Ex: This has two purposes: as an assessment of how the service is performing, and as an accountability factor to the stakeholders.
Ex: It is little wonder that all players in the serials information chain -- publishers, subscriptions agents and librarians alike -- are taking a long hard look at what they are doing and attempting to forecast what the future might hold for them.
Ex: The article 'Television: force multiplier or town crier in the global village?' discusses how television has changed from being a passive observer of events to being a significant player in international affairs.
Ex: Tinseltown's leading men never get their due on the red carpet.
* papel protagonista = title role.
* protagonista, el = main character, the, main actor, the.
* protagonista principal = key player, centrepiece [centerpiece, -USA], lead character.
* protagonista principal, el = main character, the, main actor, the.

* * *
protagonista
masculine and feminine
1
(actor): el protagonista de la nueva serie the star of the new series, the actor who is playing the leading role in the new series
2 (personaje) main character
el protagonista de la novela the main character o protagonist of the novel
el típico protagonista de capa y espada the typical hero of swashbuckling movies
3
(de un suceso): los protagonistas de la revolución those who played a leading role in the revolution
los principales protagonistas de nuestra historia the major figures of our history
escultura y pintura son protagonistas en esta exposición sculpture and painting are the main features of this exhibit (AmE) o (BrE) exhibition
* * *

 

protagonista sustantivo masculino y femenino
a) (personaje principal) main character

b) (actor)

◊ el protagonista de la nueva serie the actor who is playing the leading role in the new series;

los principales protagonistas de nuestra historia the major figures of our history
protagonista mf
1 (personaje) main character
2 (actor) leading actor, (actriz) leading actress
3 (en una velada, etc) main protagonist
'protagonista' also found in these entries:
English:
hero
- heroine
- leading lady
- leading man
- principal
- protagonist
- star
- leading
* * *
protagonista nmf
1. [de libro, película] main o central character;
[de obra de teatro] lead, leading role;
un actor que sólo acepta papeles de protagonista an actor who only accepts leading roles
2. [de suceso]
los protagonistas de la revolución the chief actors in the revolution;
ser protagonista de [acontecimiento histórico] to play a leading part in;
[accidente] to be one of the main people involved in; [entrevista, estudio] to be the subject of
* * *
protagonista
m/f
1 personaje main character
2 actor, actriz star;
papel de protagonista leading role
3 de una hazaña hero; mujer heroine
* * *
protagonista nmf
1) : protagonist, main character
2) : leader
* * *
protagonista n main character

Spanish-English dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • Protagonista — Saltar a navegación, búsqueda El protagonista es el personaje principal o primario de un drama o historia. La palabra protagonista deriva del griego πρωταγωνιστής (protagonistes), el que actúa la primer parte, actor jefe. [1] En el teatro de la… …   Wikipedia Español

  • protagonista — sustantivo masculino,f. 1. Personaje principal de un espectáculo, película o libro: la protagonista de una película, el protagonista de una novela. 2. Persona que representa este personaje en el teatro o en el cine: El protagonista era un actor… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • protagonista — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos VIa, CMc. protagonistaiście; lm M. protagonistaiści {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} człowiek walczący o coś, przodujący w czymś; bojownik, przywódca : {{/stl 7}}{{stl 10}}Protagonista… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • protagonistă — protagonístă s. f., pl. protagoníste Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic …   Dicționar Român

  • protagonista — s.m. e f. [dal gr. prōtagōnistḗs, comp. di prō̂tos primo e agōnistḗs lottatore, combattente ] (pl. m. i ). 1. a (crit.) [personaggio principale di un opera letteraria] ▶◀ ‖ eroe. ◀▶ antagonista. b. (cinem., teatr.) [chi interpreta il personaggio… …   Enciclopedia Italiana

  • protagonista — s. 2 g. 1. Principal ator. 2.  [Figurado] Pessoa que ocupa o primeiro lugar em qualquer acontecimento. 3. Promotor. 4. Interveniente em episódios da vida cotidiana …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • protagonista — (Del gr. πρωταγωνιστής). 1. com. Personaje principal de la acción en una obra literaria o cinematográfica. 2. Persona o cosa que en un suceso cualquiera desempeña la parte principal …   Diccionario de la lengua española

  • protagonista — pro·ta·go·nì·sta agg., s.m. e f. AU 1a. s.m., nel teatro classico antico, che, chi rivestiva il ruolo di interprete principale del dramma 1b. agg., s.m. e f., che, chi sostiene la parte principale in un opera teatrale, cinematografica, narrativa… …   Dizionario italiano

  • protagonista — {{＃}}{{LM P31967}}{{〓}} {{SynP32734}} {{［}}protagonista{{］}} ‹pro·ta·go·nis·ta› {{《}}▍ s.com.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En una obra de ficción,{{♀}} personaje principal. {{＜}}2{{＞}} Lo que desempeña el papel principal o más destacado en algo,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • protagonista — (m) (Básico) personaje más importante de una historia Ejemplos: El escritor dijo que el protagonista de su próximo libro se basaría en una persona real. En esta película el protagonista es el único que se salva de la catástrofe. Colocaciones:… …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • protagonista — (Del gr. prolos, primero + agonistes, actor.) ► sustantivo masculino femenino 1 CINE, LITERATURA, TEATRO Personaje principal de la acción en una obra literaria, teatral o cinematográfica: ■ le ofrecieron el papel de protagonista de la serie. 2… …   Enciclopedia Universal

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”